Abstract :

Les Inuits du Nord canadien font face, depuis les dernières décennies, à de grands défis d’adaptation, notamment concernant l'accès à l'énergie. Hors réseaux électriques, les communautés sont en effet extrêmement dépendantes des produits pétroliers pour leur production électrique et thermique. Les énergies renouvelables constituent une alternative afin de produire de l’énergie « propre », réduisant ainsi le recours aux énergies fossiles. Une phase préliminaire d’optimisation énergétique est cependant nécessaire afin de réduire les consommations. Le projet SIQINIQ6 est porté par le laboratoire LaTEP de Pau en collaboration avec l’ÉTS de Montréal et le CISA de Victoriaville. Il s'agit de la suite des projets SEQINEQ et SIQINIQ dont les perspectives particulièrement importantes concernant la serriculture ont entraîné une focalisation des recherches sur ce sujet. Les travaux proposés à l’OHMI sont aussi complémentaires à différents projets : - de l’ETS pour développer des modèles énergétiques de serres financées par le CRSNG, - de l’UPPA pour mettre au point des systèmes énergétiques pour les serres, - du CISA dans le cadre du laboratoire sur la serriculture nordique. SIQINIQ6 repose sur trois objectifs de recherches principaux : (1) la mise au point et la maintenance de systèmes énergétiques et de l’instrumentation associée ; (2) le développement d’un modèle numérique pour la serriculture ; (3) le partage des connaissances et des données. Jusqu’à tout récemment, le projet se déroulait à Kuujjuaq. En plus des trois objectifs de recherches du paragraphe précédent, SIQINIQ6 permettra (4) de collaborer avec de nouvelles communautés, notamment Kangiqsualujjuaq et Salluit.

Translated abstract :

Over the past few decades, the Inuit of Northern Canada have been facing major adaptation challenges, particularly in terms of access to energy. Off-grid, the communities are extremely dependent on petroleum products for their electricity and heat production. Renewable energies offer an alternative for producing "clean" energy, thus reducing the need for fossil fuels. However, a preliminary phase of energy optimization is required to reduce consumption. The SIQINIQ6 project is led by the LaTEP laboratory in Pau, in collaboration with ÉTS in Montreal and CISA in Victoriaville. It is a follow-up to the SEQINEQ and SIQINIQ projects, whose particularly important prospects for greenhouse farming have led to a focus on this subject. The work proposed to OHIM is also complementary to various projects: - ETS to develop energy models for greenhouses, funded by NSERC, - UPPA to develop energy systems for greenhouses, - CISA's Nordic Greenhouse Laboratory. SIQINIQ6 is based on three main research objectives: (1) the development and maintenance of energy systems and associated instrumentation; (2) the development of a digital model for greenhouse farming; and (3) the sharing of knowledge and data. Until recently, the project was based in Kuujjuaq. In addition to the three research objectives in the previous paragraph, SIQINIQ6 will (4) collaborate with new communities, notably Kangiqsualujjuaq and Salluit.