Abstract :

Il a été démontré que les traitements de déchets nucléaires contribuaient de manière significative aux impacts environnementaux dans le cycle de vie complet d’un centre nucléaire de production d’électricité (CNPE). Certains pays voisins permettent d’en recycler une partie : Les déchets à très faible activité (TFA). En France les projets de textes relatifs à la « valorisation » de métaux TFA sont actuellement en consultation publique. Il existe très peu d’études d’impacts environnementaux de traitement des déchets TFA. Concernant le projet de démantèlement du CNPE Fessenheim, le recyclage des déchets TFA ne fait pas consensus entre l’autorité de sureté nucléaire, les associations environnementales et la région. Nous proposons dans ce projet ACYVI-TREFA d’évaluer les impacts environnementaux de différents scénarios de traitement de déchets TFA issus du CNPE de Fessenheim par la méthodologie de d’Analyse de Cycle de Vie (ACV). L’enjeu scientifique : la modélisation par l’ACV et la quantification des impacts environnementaux des technologies de traitement des déchets TFA. L’enjeu technique et économique : la gestion des déchets TFA pour une valorisation environnementale et économique L’enjeu sociétal : aide à la décision pour la gestion des déchets TFA. Méthodologie : ACV de deux scénarios : 1) Stockage des déchets TFA selon la règlementation en vigueur ; 2) traitement par fusion des déchets métalliques TFA Nous positionnons l’ACV à l’interface des activités anthropiques, de l’environnement et de l’économie afin de proposer des recommandations sur la gestion des déchets TFA et diminuer ses impacts environnementaux.

Translated abstract :

Recent studies indicate that treatment of radioactive waste represent significative contribution to environmental impacts of a nuclear power plant (NPP). Some very low level waste (VLLW) can be recycled in some neighbour countries, but not in France. Therefore in France a new law on metal waste recovery from the VLLW is being examined. Very few studies clarify the environmental impacts of the VLLW treatment. This is an issue for the project of the Fessenheim NPP dismantling, because the nuclear security service does not agree on the VLLW treatment with the environmental organizations, neither with regional authorities. We propose the ACYVI-TREFA project in order to evaluate the environmental impacts of different scenarios of the VLLW treatment. The project is based on the Lifecycle Assesment methodology (LCA) and the case study is the Fessenheim NPP dismanteling. Scientific issue : LCA model and environmental impacts evaluation of VLLW treatment techniques. Technical issue : VLLW management from the environmental and economical perspective Social issue : Decision support to the VLLW management Method : LCA with two scenarios : 1) VLLW disposal according to the current laws ; 2) VLLW metal decontamination by fusion We position LCA at the interface of human activities, the environment and the economy in order to offer recommendations on reducing the environmental impacts of VLLW management.