Abstract :

During decades effluents from the Estarreja Chemical Complex were directly discharged in the Ria de Aveiro lagoon through a system of ditches. “Esteiro de Estarreja” was the main channel receiving effluents rich in aromatic based and chlorine compounds and in toxic elements such as As, Hg, Pb and Zn. Consequently, most of the discharged contaminants are settled in the “Esteiro de Estarreja” channel, as well as in the inner basin where this channel discharges, the Laranjo Basin. Benthic organisms are in direct and permanent contact with sediments, and despite a decrease in surface sediment contamination, previous studies concluded that biota are still subject to bioaccumulation of contaminants such as PCBs, HCB, Hg, and As. In addition, it’s known that there is a gradient of contamination, with higher concentrations found in the channel, observed not only for sediments, but also for biota. This clearly provides an indication of areas with different levels.

Translated abstract :

Pendant des décennies, les effluents du complexe chimique d'Estarreja ont été directement déversés dans la lagune de Ria de Aveiro par un système de fossés. L'"Esteiro de Estarreja" était le principal canal recevant les effluents riches en composés aromatiques et chlorés et en éléments toxiques tels que As, Hg, Pb et Zn. Par conséquent, la plupart des contaminants déversés se déposent dans le canal "Esteiro de Estarreja", ainsi que dans le bassin intérieur où ce canal se déverse, le bassin Laranjo. Les organismes benthiques sont en contact direct et permanent avec les sédiments, et malgré une diminution de la contamination des sédiments de surface, des études précédentes ont conclu que le biote est toujours sujet à la bioaccumulation de contaminants tels que les PCB, HCB, Hg et As. En outre, on sait qu'il existe un gradient de contamination, avec des concentrations plus élevées dans le canal, observé non seulement pour les sédiments, mais aussi pour le biote. Cela donne une indication claire des zones présentant des niveaux différents.