Abstract :

O presente projecto tem como principal objectivo elaborar uma primeira caracterização em solos e águas subterrâneas da eventual presença de diversos compostos orgânicos. A escolha dos compostos orgânicos a analisar teve em consideração a análise das matérias-primas, produtos intermédios e produtos finais manuseados pelas várias empresas do Complexo Químico de Estarreja, ao longo da sua história de laboração. Nesta fase, dado o desconhecimento de trabalhos anteriores nesta temática, pretende-se avaliar tanto em solos como em águas subterrâneas a concentração de um vasto número compostos orgânicos (cerca de 25) tais como: - Anilina, Naftaleno, Nitrobenzeno, Cloreto de Vinilo, Clorofórmio, Benzeno, Tetracloreto de Carbono, Tricloroeteno, Tetracloroeteno, 1,2-Diclorobenzeno, 1,4-Diclorobenzeno, 1,2,4-Triclorobenzeno, 1,3,5-Triclorobenzeno, Pentaclorobenzeno, Bromodiclorometano, Dibromoclorometano, Bromofórmio, Tolueno, Etilbenzeno, m-Xileno+p-Xileno, o-Xileno, 1,2-Dicloroetano, Isopropilbenzeno, Propilbenzeno, Hexaclorobutadieno e 1,1,1-Tricloroetano. Os resultados obtidos serão avaliados recorrendo a métodos estatísticos e posteriormente comparados com as concentrações referidas nas várias legislações internacionais e/ou outros documentos relevantes. Para cada um compostos orgânicos serão elaborados mapas de distribuição espacial. Um outro objectivo deste projecto será a elaboração de uma listagem de possíveis recomendações metodológicas para a realização de trabalhos futuros implicando contaminantes orgânicos.

Translated abstract :

L'objectif principal de ce projet est de réaliser une première caractérisation de la présence éventuelle de divers composés organiques dans les sols et les eaux souterraines. Le choix des composés organiques à analyser a pris en compte l'analyse des matières premières, des produits intermédiaires et des produits finis manipulés par les différentes entreprises du complexe chimique de l'Estarreja tout au long de son histoire. À ce stade, compte tenu de l'absence de travaux antérieurs sur ce sujet, l'objectif est d'évaluer la concentration d'un grand nombre de composés organiques (environ 25) tant dans le sol que dans les eaux souterraines, tels que : - Aniline, naphtalène, nitrobenzène, chlorure de vinyle, chloroforme, benzène, tétrachlorure de carbone, trichloréthène, tétrachloréthène, 1,2-dichlorobenzène, 1,4-dichlorobenzène, 1,2,4-trichlorobenzène, 1,3,5-trichlorobenzène, pentachlorobenzène, bromodichlorométhane, dibromochlorométhane, bromoforme, toluène, éthylbenzène, m-Xylène+p-Xylène, o-Xylène, 1,2-dichloroéthane, isopropylbenzène, propylbenzène, hexachlorobutadiène et 1,1,1-trichloroéthane. Les résultats obtenus seront évalués à l'aide de méthodes statistiques, puis comparés aux concentrations mentionnées dans les différentes législations internationales et/ou autres documents pertinents. Des cartes de distribution spatiale seront établies pour chaque composé organique. Un autre objectif de ce projet sera de dresser une liste de recommandations méthodologiques possibles pour les travaux futurs concernant les contaminants organiques.