Abstract :

Ce projet de recherche doit permettre de mieux cerner l’impact anthropique sur les fonds de vallées des Vosges du Nord. La gestion forestière, l’essor des activités de charbonnage, des minières, des étangs, des moulins, le peuplement de la vallée et l’essor d’une agriculture locale ont modifié du XVIIIe siècle jusqu’à aujourd’hui le réseau hydrographique, la nature des sols, des tourbières. La question militaire n’est jamais totalement éloignée puisque ces industries sont liées à la production pour l’armée et illustre le processus de développement d’une société comme De Dietrich. La collecte des données doit permettre de mieux identifier les étapes de cette anthropisation du territoire, des cours d’eau. Cependant depuis 1945 et la destruction des usines sidérurgiques de Mouterhouse, la vallée se transforme, les paysages évoluent sans pression anthropique (délaissement) mais aussi dans des logiques de restauration et de renaturation (Effacement d’étangs). Le devenir des tourbières drainées par l’intensification des pratiques forestières constitue un des axes de questionnement. La mise en œuvre de frises chrono-systémiques par bassin versant, voire par sous-systèmes doit permettre d’accompagner la réflexion sur ces socio-écosystèmes complexes.

Translated abstract :

“This research project aims to better define the anthropogenic impact on the valley floors of the Northern Vosges. Forest management, the expansion of charcoal production, mining activities, ponds, mills, valley settlement, and the development of local agriculture have, from the eighteenth century to the present day, altered the hydrographic network as well as the nature of soils and peatlands. The military dimension is never entirely absent, since these industries were linked to production for the army and illustrate the process of development of an industrial society such as De Dietrich. Data collection should make it possible to better identify the stages of this anthropisation of the territory and of watercourses. However, since 1945 and the destruction of the Mouterhouse ironworks, the valley has been undergoing transformation: landscapes are evolving both in the absence of anthropogenic pressure (abandonment) and through processes of restoration and renaturation (removal of ponds). The future of peatlands drained by the intensification of forestry practices constitutes one of the key lines of inquiry. The implementation of chrono-systemic timelines by watershed, or even by sub-systems, should help support reflection on these complex socio-ecosystems.