Abstract :

Au cœur du Ferlo nord sénégalais, l'arbre marula (Sclerocarya birrea) se dresse comme un symbole de résilience écologique et de richesse culturelle. Cette étude ambitionne de dévoiler les mystères de son peuplement, en scrutant ses interactions complexes avec le milieu environnant. À travers une analyse rigoureuse de sa distribution, de sa dynamique de croissance et des réseaux écologiques qu'il entretient, nous aspirons à fournir des éclairages inédits pour sa conservation. En mettant l'accent sur une approche durable, notre recherche aspire à tisser un lien indissociable entre la préservation de cette espèce emblématique et le bien-être des communautés locales. Dans un monde en mutation, il est crucial de valoriser et de protéger des trésors comme le marula, garants de la biodiversité et de l'équilibre socio-économique de la région du Ferlo nord.

Translated abstract :

In the heart of northern Senegalese Ferlo, the marula tree (Sclerocarya birrea) stands as a symbol of ecological resilience and cultural wealth. This study aims to reveal the mysteries of its population, by examining its complex interactions with the surrounding environment. Through a rigorous analysis of its distribution, its growth dynamics and the ecological networks it maintains, we aspire to provide new insights for its conservation. By emphasizing a sustainable approach, our research aspires to weave an inseparable link between the preservation of this emblematic species and the well-being of local communities. In a changing world, it is crucial to promote and protect treasures like the marula, guarantors of biodiversity and the socio-ecological balance of the northern Ferlo region.