Abstract :

Les lagunes de Biguglia et de L’Or sont deux exemples d’hydrosystèmes tributaires des eaux souterraines. La qualité de leurs eaux est donc sous une forte contrainte hydrogéologique et en lien directe avec le bassin versant et le niveau de développement des activités socio-économiques. Les eaux souterraines étant à la fois le vecteur des pollutions, mais aussi un réservoir de temporisation avant une restitution progressive à la lagune. L’intérêt hydrologique des contaminants émergents est de pouvoir remonter précisément à la source des processus polluants et de pouvoir identifier les activités impliquées, les territoires impactés et les modalités de dispersion. Couplés à un indicateur de temps de séjour de l’eau dans le sous-sol, ils deviennent des indicateurs de l’historicité des processus et permettent de mettre en évidence les legs polluants liés aux eaux souterraines. Sur ce sujet, le niveau de connaissance sur Biguglia est déjà important, tant du point de vue des contaminants présents dans les eaux que de la description du bassin versant. Cependant, aucune donnée de ce type n’existe encore pour l’Or nous permettant de pouvoir comparer ces deux sites efficacement sous l’angle de la contamination par les polluants émergents. L'approche développée ici combine des investigations hydrochimiques et isotopiques sur le milieu récepteur et une démarche à l'amont qui vise à estimer les sources et acteurs potentiels impliqués dans le processus de contamination. La spatialisation des informations nous permettra de croiser les données géographiques et socio-économiques avec les données qualitatives sur les masses d'eau issues des investigations.

Translated abstract :

The lagoons of Biguglia and Or are two examples of groundwater dependent hydrosystems. The quality of their water is therefore under a strong hydrogeological constraint and in direct connection with the watershed and the level of development of socio-economic activities. Groundwater being both the vector of pollution, but also a temporization reservoir before a gradual return to the lagoon. The hydrological interest of emerging contaminants is to be able to go back precisely to the source of the polluting processes and to be able to identify the activities involved, the areas affected and the modes of dispersion. Coupled with an indicator of the residence time of water in the subsoil, they become indicators of the historicity of processes and make it possible to highlight the polluting legacies linked to groundwater. On this subject, the level of knowledge about Biguglia is already high, both from the point of view of the contaminants present in the water and the description of the watershed. However, no such data yet exist for Or allowing us to compare these two sites effectively in terms of contamination by emerging pollutants. The approach developed here combines hydrochemical and isotopic investigations on the receiving environment and an upstream approach which aims at estimating the sources and potential actors involved in the contamination process. The spatialization of information will allow us to cross geographic and socio-economic data with qualitative data on water bodies resulting from the investigations.