Abstract :

Les ressources naturelles du sahel en général et du Ferlo en particulier sont soumises à une forte dégradation sous l’effet combiné de la péjoration climatique et de l’action anthropique accrue. Or, ces ressources jouent un rôle crucial dans l’élevage principale activité économique de cette zone. Depuis 2008, le programme Grande Muraille Verte (GMV) permet d'instaurer des activités de restauration de la biodiversité pour le retour spontané de la faune sauvage via le reboisement de cette zone agroécologique du Sénégal. La réhabilitation de ces écosystèmes nécessite des connaissances écologiques solides sur la flore mais aussi sur la faune sauvage comme les chauves-souris. Avec près d’un millier d’espèces, c’est l’ordre de mammifères le plus nombreux après celui des rongeurs, auquel il est parfois associé. Cependant, malgré l’importance du rôle des chauves-souris dans le fonctionnement de la biosphère, leur bio-écologie, au demeurant très variée, demeure mal connue. Les écologistes nous apprennent en effet que les chauves-souris s’avèrent très utiles dans le fonctionnement de la biosphère, notamment en contribuant à réguler les populations d’insectes ou comme pollinisateurs. Il ne faut pas oublier que ces animaux jouent un rôle dans la circulation de nombreux virus. Mais l’étude des chauves-souris dans cette zone en transition écologiques serait plus que nécessaire pour une appréciation des actions sur la biodiversité du programme GMV au Ferlo.

Translated abstract :

The natural resources of the Sahel in general and the Ferlo in particular are subject to severe degradation under the combined effect of climatic deterioration and increased human activity. Yet, these resources play a crucial role in livestock production, the main economic activity in this area. Since 2008, the Great Green Wall (GGW) program has allowed for the implementation of biodiversity restoration activities for the spontaneous return of wildlife through the reforestation of this agro-ecological zone of Senegal. The rehabilitation of these ecosystems requires solid ecological knowledge of the flora but also of the wildlife such as bats. With nearly a thousand species, it is the most numerous order of mammals after the rodents, with which it is sometimes associated. However, despite the importance of the role of bats in the functioning of the biosphere, their bio-ecology, which is very varied, remains poorly known. Ecologists tell us that bats are very useful in the functioning of the biosphere, especially in regulating insect populations or as pollinators. We must not forget that these animals play a role in the circulation of many viruses. But the study of bats in this zone in ecological transition would be more than necessary for an assessment of the actions on biodiversity of the GMV program in the Ferlo.