Abstract :

After almost 20 years of commitment to an adaptive management framework, the Cienega Watershed Partnership (CWP) is a unique example of collaborative resource management. The efforts have produced a coalition of decision-makers and a long-term collaboration whose members – academics, federal, state, and local government agencies, non-profit organizations, local ranchers, and residents – actively share information and resources. Over the past five years, CWP has also sponsored an annual assessment of watershed health, the State of the Cienega Watershed. The State of the Watershed provides a regular assessment of conditions and trends in the watershed, drawing on a wide array of existing data, and 21 specific indicators to provide a mechanism for long-term monitoring, evaluation, and adaptation of CWP program priorities and actions. This proposal seeks to support for ongoing improvements to the State of the Watershed assessment effort, including: • Refinements to specific data and analysis of existing indicators • Introduction of additional indicators and datasets to improve the overall assessment • Improving the connection between the State of the Watershed workshop and agency decision making, including strong linkages with the annual BP process • More active engagement of the BP technical teams and implementing agencies in interpreting and applying the indicators to ongoing conservation management activities • Improvements to our public outreach and education efforts

Translated abstract :

Après près de 20 ans d'engagement en faveur d'un cadre de gestion adaptative, le Cienega Watershed Partnership (CWP) est un exemple unique de gestion collaborative des ressources. Les efforts ont produit une coalition de décideurs et une collaboration à long terme dont les membres – universitaires, agences gouvernementales fédérales, étatiques et locales, organisations à but non lucratif, éleveurs locaux et résidents – partagent activement des informations et des ressources. Au cours des cinq dernières années, le CWP a également parrainé une évaluation annuelle de la santé des bassins versants, l'État du bassin versant de Cienega. L'état du bassin versant fournit une évaluation régulière des conditions et des tendances du bassin versant, en s'appuyant sur un large éventail de données existantes et 21 indicateurs spécifiques pour fournir un mécanisme de suivi, d'évaluation et d'adaptation à long terme des priorités et actions du programme CWP. Cette proposition vise à soutenir les améliorations continues apportées à l'effort d'évaluation de l'état du bassin versant, notamment : • Améliorations apportées à des données spécifiques et analyse des indicateurs existants • Introduction d'indicateurs et d'ensembles de données supplémentaires pour améliorer l'évaluation globale • Améliorer la connexion entre l'atelier sur l'état du bassin versant et la prise de décision de l'agence, y compris des liens solides avec le processus annuel de BP • Engagement plus actif des équipes techniques de BP et des agences d'exécution dans l'interprétation et l'application des indicateurs aux activités de gestion de la conservation en cours • Améliorations de nos efforts de sensibilisation et d'éducation du public