Abstract :

Les modifications profondes du modèle social, économique, énergétique, et politique du territoire de Fessenheim, engendrées par la fermeture de la centrale nucléaire, doivent être accompagnées par des évaluations quantitatives de scénarios futurs possibles. Le présent projet ESTEES propose de mettre en place deux outils d’analyse de planification énergétique qui offrent la possibilité d’analyser la demande en énergie et le potentiel de production énergétique, de proposer plusieurs scénarios de transformation du système énergétique, et une évaluation de leurs impacts. L’ensemble des scénarios peuvent être caractérisés en fonction de leurs coûts, impacts socio-économiques et environnementaux. Les outils différents dans leur formulation : le modèle danois EnergyPLAN est un outil reconnu internationalement qui analyse les systèmes énergétiques nationaux et régionaux sous tous leurs aspects en faisant appel, ou non, à une optimisation pour aller chercher le scénario « optimal » minimisant les coûts ; le modèle REPM est un modèle nouvellement construit à l’Université de Strasbourg pour envisager l’ensemble des possibles sans contraindre l’analyse par des coûts mais avec le souci de les mettre aux regards de bénéfices environnementaux. Le projet vise à exploiter les atouts des deux méthodologies pour définir une politique énergétique, sociale et environnementale ambitieux pour le territoire de Fessenheim.

Translated abstract :

The major changes in the social, economic, energy, and political model of the Fessenheim erea, induced by the closure of the nuclear power plant, must be accompanied by quantitative evaluations of possible transition scenarios. The present ESTEES project proposes to set up two energy planning analysis tools that offer the possibility to analyse the energy demand and the energy production potential, to propose several scenarios for the transformation of the energy system, and an evaluation of their impacts. All the scenarios can be characterized according to their costs, socio-economic and environmental impacts. The tools differ in their formulation: the Danish EnergyPLAN model is an internationally recognized tool that analyses national and local energy systems in all their aspects, with or without optimization to find the "optimal" scenario that minimizes costs; the REPM model is a new model built at the University of Strasbourg to consider all the possibilities without constraining the analysis by costs, but with the concern to put them in the light of environmental benefits. The project aims at exploiting the strengths of both methodologies to define an ambitious energy, social and environmental policy for the Fessenheim area.