Abstract :

La restauration des cours d’eau inclut une part d’incertitudes concernant les effets des mesures, tant sur les dimensions biophysiques que socio-culturelles et économiques. Ces incertitudes doivent être abordées et débattues au moment de la construction des projets. Elles supposent donc d’être intégrées au processus de participation des parties prenantes. Peu de retours d’expérience existent dans ce domaine, que ce soit sur la manière de faire cette intégration, ou sur les effets qu’elle produit sur le projet. Notre projet de recherche vise à contribuer à ces réflexions en assurant un suivi scientifique de la participation initiée par la Réserve de la Platière, depuis sa phase préparatoire jusqu’à sa mise en œuvre.

Translated abstract :

River restoration includes uncertainties regarding the effects of the measures on biophysical, socio-cultural and economic dimensions. These uncertainties need to be addressed and discussed at the time of project construction. They therefore need to be integrated into the stakeholder participation process. There is little experience in this field: we don’t know which integration is carried out and how, or what are its effects on the project. Our research project aims to contribute to these reflections by ensuring a scientific follow-up of the participation initiated by the Réserve de la Platière, from its preparatory phase to its implementation.