Résumé :

Les tourbières sont des zones essentielles de régulation du cycle du carbone, en termes de stockage et de flux. Malgré leur faible emprise sur les surfaces émergées (3%), elles stockent 30 % du carbone organique mondial des sols et sont a l'origine de au moins 15 % des apports de C organique dissous à l'océan par les rivières. Les tourbières de montagnes sont relativement moins étudiées que les tourbières de plaines. Leur rôle dans les cycles du carbone et de l’eau reste à déterminer. Le changement climatique, mais également les pressions anthropiques locales peuvent modifier le fonctionnement de ces systèmes, et leur fonction de stockage de carbone

Résumé traduit :

Peatlands are essential areas for regulating the carbon cycle, interms of storage and flow. Despite their small footprint on land(3%), they store 30% of the world's organic soil carbon and are responsible for at least 15% of the organic Cinput into the ocean via rivers. Mountain peatlands are relatively less studied than lowland peatlands. Theirrole in the carbon and water cycles remains to be determined. Climate change, but also local anthropogenic pressures, can alterthe functioning of these systems and their carbon storage function.