Résumé :

A plataforma PIT-T, já em funcionamento, constitui uma tecnologia gerencial voltada à integração, organização e análise de informações territoriais, ambientais e de saúde em contextos transfronteiriços. Seu desenvolvimento está orientado às cidades gêmeas da Região das Guianas, espaços estratégicos para a observação das interações entre dinâmicas urbanas, pressões ambientais, circulação transfronteiriça e repercussões sobre a saúde humana, com ênfase na bacia do rio Oiapoque. O presente projeto propõe a consolidação, ampliação e qualificação analítica da PIT-T, versão 2.0, fortalecendo sua capacidade de apoiar o monitoramento socioambiental e a governança territorial transfronteiriça no âmbito do Observatoire Hommes-Milieux (OHM) Oyapock. A iniciativa não visa à criação de uma nova ferramenta, mas ao aprimoramento de uma solução já operacional, por meio da ampliação das bases de dados integradas, da incorporação de indicadores socioambientais e do fortalecimento das análises comparativas entre margens nacionais. A metodologia adota uma abordagem aplicada e interdisciplinar, baseada na integração de dados secundários provenientes de bases institucionais, estudos acadêmicos e documentos técnicos já existentes. A PIT-T é utilizada como instrumento gerencial para a análise territorial, o acompanhamento longitudinal das transformações socioambientais e o apoio à tomada de decisão em contextos de cidades gêmeas. Como resultado, espera-se fortalecer as capacidades do OHM Oyapock no monitoramento de longo prazo dos socio-ecossistemas transfronteiriços, contribuir para a produção de conhecimento interdisciplinar e disponibilizar uma tecnologia gerencial sustentável e reutilizável, com potencial de aplicação em outros territórios de fronteira da Região das Guianas e em contextos similares.

Résumé traduit :

The PIT-T platform, already in operation, constitutes a management technology aimed at the integration, organization, and analysis of territorial, environmental, and health information in cross-border contexts. Its development is focused on the twin cities of the Guianas Region, strategic spaces for observing the interactions between urban dynamics, environmental pressures, cross-border circulation, and impacts on human health, with an emphasis on the Oiapoque River basin. This project proposes the consolidation, expansion, and analytical enhancement of PIT-T, version 2.0, strengthening its capacity to support socio-environmental monitoring and cross-border territorial governance within the framework of the Observatoire Hommes-Milieux (OHM) Oyapock. The initiative does not aim to create a new tool, but to improve an existing operational solution by expanding integrated databases, incorporating socio-environmental indicators, and strengthening comparative analyses between national margins. The methodology adopts an applied and interdisciplinary approach, based on the integration of secondary data from institutional databases, academic studies, and existing technical documents. The PIT-T is used as a management tool for territorial analysis, for the longitudinal monitoring of socio-environmental changes, and to support decision-making in twin city contexts. As a result, it is expected to strengthen the capacities of OHM Oyapock in the long-term monitoring of transboundary socio-ecosystems, contribute to the production of interdisciplinary knowledge, and provide sustainable and reusable management technology, with potential application in other border territories in the Guianas Region and in similar contexts.