Résumé :

Le projet de recherche CLIKOZLO s’inscrit dans la problématique de la gouvernance territoriale du démantèlement des centrales nucléaires, en étudiant le rôle des Commissions locales d’information (CLI) en France et leur capacité à associer les populations locales aux débats. Il s’appuie sur les premiers travaux du projet EDEPEN (en cours de finalisation), qui a analysé les CLI des centrales de Fessenheim, Brennilis et Chooz. Afin d’enrichir la question nous allons réaliser une étude comparative sur un autre territoire nucléaire frontalier en Europe situé à proximité de la Roumanie, celui de la centrale bulgare de Kozloduy qui jouxte le Danube et dont une partie est en démantèlement. L’objectif est de comprendre comment les riverains deviennent des acteurs sociaux dans le cadre du démantèlement, en s’organisant (ex. : communautés d’intérêt) pour influencer les débats et modifier la gouvernance du risque nucléaire. Le projet vise aussi à évaluer l’efficacité des CLI françaises dans la diffusion de l’information et la concertation, en les comparant avec l’expérience bulgare.

Résumé traduit :

The CLIKOZLO research project addresses the territorial governance issue of nuclear power plant decommissioning by studying the role of Local Information Commissions (CLI) in France and their ability to involve local populations and stakeholders in the debate. It builds on the initial work of the EDEPEN project (currently being finalised), which analysed the CLIs of the Fessenheim, Brennilis and Chooz power plants. To further explore this issue, we will conduct a comparative study on another border nuclear territory in Europe, namely the Bulgarian Kozloduy power plant on the Danube river, part of which is being decommissioned and is located near Romania. The aim is to understand how local residents become social stakeholders in the context of decommissioning by organising themselves (e.g. communities of interest) to influence the debates. The project also aims to evaluate the effectiveness of French CLIs in disseminating information and facilitating consultation, comparing them with the Bulgarian experience.