Résumé :

Dans le cadre des objectifs de l’OHM Fessenheim de caractériser l’impact de l’arrêt puis du possible démantèlement du CNPE Fessenheim sur son socio-écosystème, et en nous appuyant sur les résultats obtenus au cours de ces 5 dernières années sur l’étude de l’évolution de la qualité des eaux et des sédiments du Rhin en alsace, nous proposons une étude de deux ans ciblée sur le secteur du Rhin entre Bâle et Neuf-Brisach (villes entre lesquelles se trouve le CNPE Fessenheim) dont l’objectif est d’aider à préciser et structurer la mission observatoire de l’OHM Fessenheim que nous souhaitons développer.

Résumé traduit :

As part of the OHM Fessenheim's objectives to characterize the impact of the shutdown and possible dismantling of the Fessenheim nuclear power plant on its socio-ecosystem, and based on the results obtained over the last 5 years on the water and sediment quality changes in the Rhine in Alsace, we are proposing a two-year study targeting the Rhine sector between Basel and Neuf-Brisach (the towns between which the Fessenheim nuclear power plant is located), with the aim of helping to clarify and structure the observatory mission of the OHM Fessenheim that we wish to develop.