Abstract :

La zone sahélienne sénégalaise, caractérisée par un climat chaud avec des températures moyennes annuelles qui avoisinent aux alentours de 40°C et une pluviométrie annuelle faible (de l’ordre de 200 à 300 mm/an), subit de nombreux problèmes : naturels, anthropiques et climatiques qui semblent avoir un impact considérable sur la biodiversité. Dans le but de faire face à ces menaces, plusieurs projets ont été mis en œuvre, dont la Grande Muraille Verte (GMV). La GMV vise à préserver et à restaurer les écosystèmes dégradés en mettant en œuvre une politique de conservation et de restauration. C’est dans ce cadre qu’une réserve naturelle communautaire a été mise en place à Koyli-Alpha dans le Ferlo au Nord du Sénégal par la FAO en collaboration avec la GMV via le projet « Action contre la désertification » avec pour objectif de favoriser la conservation des écosystèmes agro-sylvopastoraux en encourageant une gestion communautaire durable des terres agricoles et de la biodiversité. Depuis 2018, des cas de réintroductions ont été observés et sont en cours de réalisation dans la réserve, comme c'est le cas de la Tortue sillonnée africaine : Centrochelys sulcata (Miller, 1779). C’est dans ce contexte que nous envisageons d’effectuer un suivi et une évaluation de la réintroduction de la tortue terrestre, Centrochelys sulcata (Miller, 1779) au Ferlo. Nous accordons une grande importance à la réalisation d'un bilan de cette tortue, une espèce emblématique de la région sahélienne, classée « en danger » (EN) dans la liste rouge de l’UICN et figurant sur les Annexes II de la CITES.

Translated abstract :

The Sahelian zone of Senegal, characterised by a hot climate with average annual temperatures of around 40°C and low annual rainfall (of the order of 200 to 300 mm/year), suffers from numerous problems: natural, anthropogenic and climatic, which seem to have a considerable impact on biodiversity. A number of projects have been implemented to tackle these threats, including the Great Green Wall (GGW). The GGW aims to preserve and restore degraded ecosystems by implementing a policy of conservation and restoration. It is in this context that a community nature reserve has been set up at Koyli-Alpha in the Ferlo region of northern Senegal by the FAO in collaboration with the GGW through the "Action against desertification" project, with the aim of promoting the conservation of agro-sylvopastoral ecosystems by encouraging sustainable community management of agricultural land and biodiversity. Since 2018, cases of reintroductions have been observed and are being carried out in the reserve, as is the case of the African Furrowed Turtle: Centrochelys sulcata (Miller, 1779). It is in this context that we plan to monitor and evaluate the reintroduction of the terrestrial turtle, Centrochelys sulcata (Miller, 1779) to the Ferlo. We consider it very important to carry out an assessment of this turtle, an emblematic species of the Sahelian region, classified as "endangered" (EN) on the IUCN red list and listed in appendix II of CITES.