Abstract :

Les Inuits du Nord canadien vivent sur des territoires isolés, sans accès routier, et font face à des défis majeurs, notamment en matière d’énergie. Hors réseaux électriques, ces communautés dépendent fortement des produits pétroliers pour la production électrique et thermique, via des génératrices diesel et la combustion du mazout. L’intégration de sources d’énergie renouvelable représente une alternative pour réduire l’usage des énergies fossiles. Toutefois, avant d’investir dans ces solutions coûteuses, une phase d’optimisation énergétique est essentielle afin de diminuer les consommations. Le projet SIQINIQ7, porté par e LaTEP (Pau) en collaboration avecr l’ÉTS (Montréal) et le CISA (Victoriaville), s’inscrit dans la continuité des projets SEQINEQ et SIQINIQ, dont les perspectives liées à la serriculture ont orienté les recherches vers ce domaine. Les travaux proposés à l’OHMI complètent plusieurs initiatives à l’ÉTS, pour développer des modèles énergétiques de serres, à l’UPPA, pour concevoir des systèmes énergétiques adaptés, et au CISA, dans le cadre du laboratoire sur la serriculture nordique. Comme ses prédécesseurs, SIQINIQ7 repose sur trois objectifs : (1) concevoir et maintenir des systèmes énergétiques et leur instrumentation ; (2) développer un modèle numérique pour la serriculture et ses applications ; (3) partager connaissances et données. Jusqu’à récemment centré à Kuujjuaq, le projet inclut désormais un quatrième objectif : (4) collaborer avec de nouvelles communautés, notamment Kangiqsualujjuaq et Salluit.

Translated abstract :

The Inuit of Northern Canada live in isolated territories without road access and face major challenges, particularly regarding energy. Off-grid, these communities rely heavily on petroleum products for electricity and heat, using diesel generators and fuel oil combustion. Integrating renewable energy sources offers an alternative to reduce fossil fuel use. However, before investing in these costly solutions, an energy optimization phase is essential to lower consumption. The SIQINIQ7 project, led by LaTEP (Pau) in collaboration with ÉTS (Montreal) and CISA (Victoriaville), continues the SEQINEQ and SIQINIQ projects, whose greenhouse-related prospects have focused research on this area. The work proposed to OHMI complements several initiatives at ÉTS, developing greenhouse energy models; at UPPA, designing adapted energy systems; at CISA, within the northern greenhouse laboratory. Like its predecessors, SIQINIQ7 is based on three objectives: (1) designing and maintaining energy systems and related instrumentation; (2) developing a digital model for greenhouses and its applications; (3) sharing knowledge and data. Until recently centered in Kuujjuaq, the project now includes a fourth objective: (4) collaborating with new communities, notably Kangiqsualujjuaq and Salluit.