Abstract :

L’évaluation des services écosystémiques est devenue un outil d’accompagnement des politiques environnementales, mais son utilisation reste limitée car sa méthodologie reste difficile à appréhender. La première étape de cette évaluation est la caractérisation des fonctions écologiques qui sont ensuite traduites en services par le biais d’une étape de valorisation (généralement monétaire). Pour faciliter cette approche, DECORHONE vise à travailler directement sur ces notions concrètes de fonctions, afin que le passage de la fonction au service puisse ensuite se faire sur des critères uniformisés et acceptés. DECORHONE s’appuiera sur un large travail bibliographique et des entretiens avec des acteurs et bénéficiaires du fleuve pour définir les fonctions écologiques assurées par le corridor du Rhône et par ses berges. Il visera à : 1) préciser et catégoriser les fonctions pour en faciliter la lecture et la compréhension; 2) définir leur variabilité spatiale et temporelle et la manière dont cette variabilité pourrait jouer sur les services rendus finaux ; 3) évaluer comment les différents acteurs du fleuve appréhendent et utilisent la connaissance de ces fonctions. L’aspect de la valorisation en termes de service ne sera pas abordée. Cette réflexion sur les fonctions produites par le fleuve en interaction avec les représentations sociales à leur égard permettra de mesurer l’applicabilité de l’outil « Services écosystémiques » au sein des actions environnementales, et de répondre en partie au questionnement « Qu’est ce que le développement durable d’un fleuve ?».

Translated abstract :

The assessment of ecosystem services has become a tool to support environmental policies, but its use remains limited because its methodology is still difficult to understand. The first step of this assessment is the characterization of ecological functions which are then translated into services through a valuation step (usually monetary). To facilitate this approach, DECORHONE aims to work directly on these concrete notions of functions, so that the transition from function to service can then be done on standardized and accepted criteria. DECORHONE will rely on extensive bibliographic work and interviews with stakeholders and beneficiaries of the river, in order to define the ecological functions provided by the Rhône corridor and its banks. It will aim to: 1) specify and categorize the functions to facilitate reading and understanding; 2) define their spatial and temporal variability and the way in which this variability could affect the final services rendered; 3) assess how the different stakeholders in the river understand and use the knowledge of these functions. The aspect of valuation in terms of service will not be discussed. This reflection on the functions produced by the river, in interaction with social representations regarding them, will make possible to measure the applicability of the “Ecosystem services” tool within environmental actions, and to partially answer the question “What is a sustainable development of a river? ”.